2023年4月13日下午，翻译系全体教师在翻译系办公室集体学习《关于开展集中整改提高课程教学“两性一度”的通知》，活动由翻译系系主任周俊博老师主持。
首先，韩琪老师宣读了文件内容。“两性一度”指课程教学的“高阶性”“创新型”“挑战度”，要求课程将知识、能力、素养进行有机融合；课程内容应反应学科发展的前沿内容注重学科间的交叉，使学生需要非常努力才能达到课程要求。接下来，张永中老师做点评，他指出，“两性一度”对教师的授课提出了更高要求，所有任课教师要认真总结反思所授课程，查找在“两性一度”方面存在的差距，明确改进方向，努力提高课堂教学质量。
